PT Journal
AU Muller, C
TI Surfeit of Explicit Differences. A Problem of the Distribution of Foreign Sound Film
SO Iluminace
PY 2004
BP 39
EP 59
VL 16
IS 2
WP https://iluminace.cz/en/artkey/ilu-200402-0003.php
DE language versions; sound recording; dubbing; dialogs; subtitles
SN 0862397X
AB A study devoted to the aesthetic and technical aspects of the transition of silent film to sound. The problem of language editing and seven ways of overcoming the language problem. Subtitles and dubbing.
ER