RT Journal Article
SR Electronic
A1 Müller, Corinna
T1 Surfeit of Explicit Differences. A Problem of the Distribution of Foreign Sound Film
JF Iluminace
YR 2004
VO 16
IS 2
SP 39
OP 59
UL https://iluminace.cz/en/artkey/ilu-200402-0003.php
AB A study devoted to the aesthetic and technical aspects of the transition of silent film to sound. The problem of language editing and seven ways of overcoming the language problem. Subtitles and dubbing.