PT Journal
AU Szczepanik, P
TI Ponemceny Hollywood v Praze. Recepce "nemeckych verzi" a popularita zahranicnich filmu v prazskych kinech pocatkem tricatych let
SO Iluminace
PY 2006
BP 59
EP 84
VL 18
IS 1
WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-200601-0004.php
DE dejiny filmu; rana zvukova era; filmova distribuce; jazykove verze; narodni kultura a film
SN 0862397X
AB Studie se zabyva uvadenim a recepci zahranicnich filmu na ceskoslovenskem trhu v dobe rane zvukove kinematografie s durazem na tzv. "nemecke verze" prevazne americkych filmu, na jejichz priklade autor ukazuje relativni popularitu nemecke a americke produkce s ohledem na jejich kulturni atributy. Nemecke verze, uvadene v prazskych kinech v letech 1929-1934, byly povazovany za hrozbu pro dominanci ceskeho jazyka ve verejne sfere i v budouci ceskoslovenske kinematografii.
ER