PT Journal
AU Murray, S
TI Preludne adaptace: Eukalyptus, prumysl adaptace a film, ktery nikdy nebyl
SO Iluminace
PY 2010
BP 83
EP 100
VL 22
IS 1
WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-201001-0005.php
DE filmove adaptace literarni predlohy; filmova veda a vyzkum; filmova teorie; filmove projekty
SN 0862397X
AB Autorka se stavi proti obvyklemu srovnavani knihy a filmu, jez podle ni vede k moralistickym soudum. Kritizuje hlavni proud adaptacnich studii, jehoz predstavitele se soustreduji na formalisticke interpretace textu a nabizi nove smerovani discipliny. Ve sve studii sleduje pripravy nedokonceneho filmarskeho projektu a odkryva struktury knizniho a adaptacniho prumyslu. Nikdy nenatoceny film Eykalyptus dava Murrayove prilezitost sledovat volbu knihy, jeji vydani a hledani financnich zdroju pro filmovy prepis v kontextu nezdareneho projektu. Na zaver tuto materialistickou metodu autorka zobecnuje: hlavni pole adaptacnich studii pak spatruje v kontextove analyze.
ER