RT Journal Article
SR Electronic
A1 Murray, Simone
T1 Přeludné adaptace: Eukalyptus, průmysl adaptace a film, který nikdy nebyl
JF Iluminace
YR 2010
VO 22
IS 1
SP 83
OP 100
UL https://iluminace.cz/artkey/ilu-201001-0005.php
AB Autorka se staví proti obvyklému srovnávání knihy a filmu, jež podle ní vede k moralistickým soudům. Kritizuje hlavní proud adaptačních studií, jehož představitelé se soustřeďují na formalistické interpretace textů a nabízí nové směřování disciplíny. Ve své studii sleduje přípravy nedokončeného filmařského projektu a odkrývá struktury knižního a adaptačního průmyslu. Nikdy nenatočený film Eykalyptus dává Murrayové příležitost sledovat volbu knihy, její vydání a hledání finančních zdrojů pro filmový přepis v kontextu nezdařeného projektu. Na závěr tuto materialistickou metodu autorka zobecňuje: hlavní pole adaptačních studií pak spatřuje v kontextové analýze.