PT Journal
AU Malek, P
TI Adaptace jako "cteni proti srsti". Stokeruv Dracula
SO Iluminace
PY 2010
BP 101
EP 129
VL 22
IS 1
WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-201001-0006.php
DE Upir Nosferatu 1922; Upir Nosferatu 1979; Dracula 1992; filmove adaptace literarni predlohy; upiri ve filmu; Drakula ve filmu
SN 0862397X
AB Autor se zabyva filmovymi prepisy Stokerova romanu Dracula. Ke knize nejprve pristupuje jako k moderni anglicke proze, nasledne sleduje jeji odlisne interpretace tremi rezisery a vztahy mezi jejich prepisy. Murnau, Herzog a Coppola pronikli pod zakladni rovinu textu, pricemz prvni dva se podle autora priklaneli k adaptaci alegoricke a treti k symbolicke. Filmare nezajimala jen ohniska pribehu, ale i problemy vytesnovane smrti a sexuality, vyjadrovali se k estetice moderny apod.
ER