RT Journal Article
SR Electronic
A1 Málek, Petr
T1 Adaptace jako "čtení proti srsti". Stokerův Dracula
JF Iluminace
YR 2010
VO 22
IS 1
SP 101
OP 129
UL https://iluminace.cz/artkey/ilu-201001-0006.php
AB Autor se zabývá filmovými přepisy Stokerova románu Dracula. Ke knize nejprve přistupuje jako k moderní anglické próze, následně sleduje její odlišné interpretace třemi režiséry a vztahy mezi jejich přepisy. Murnau, Herzog a Coppola pronikli pod základní rovinu textu, přičemž první dva se podle autora přikláněli k adaptaci alegorické a třetí k symbolické. Filmaře nezajímala jen ohniska příběhu, ale i problémy vytěsňované smrti a sexuality, vyjadřovali se k estetice moderny apod.