PT Journal AU Fuica, B TI Tracing Past Exchanges between European and South American Cinematheques. A Key to Understanding the Impact of Sharing SO Iluminace PY 2019 BP 27 EP 43 VL 31 IS 1 DI 10.58193/ilu.1603 WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-201901-0003.php DE cinematheques; film circulation; film archives; film history; Henri Langlois SN 0862397X AB Cilem tohoto clanku je prispet k odhaleni a analyze filmove vymeny mezi francouzskou kinematografii a kinematografiemi v Buenos Aires (Argentina) a Montevideu (Uruguay) v obdobi po druhe svetove valce. Krome strucne historie vzniku jihoamerickych instituci se tento clanek zabyva studiem konkretnich titulu, ktere putovaly mezi temito tremi zememi. Na jedne strane zkouma, jak filmy, ktere prisly z jihu, umoznily obnovit tituly povazovane za ztracene a prispely k programum francouzskych kinematografii. Na druhe strane zkouma, jak vyber, ktery byl zaslan ze severu, prispel jak k udrzeni kanonu klasiky, tak k sireni verzi, ktere maji vliv na soucasne zpristupnovani a restauratorske projekty. ER