PT Journal AU Panova, M SO Iluminace PY 2020 BP 75 EP 93 VL 32 IS 4 DI 10.58193/ilu.1686 WP https://iluminace.cz/artkey/ilu-202004-0006.php DE animovany dokument; animace; poezie; proza; Josif Brodskij SN 0862397X AB Tento text zkouma film Andreje Chrzhanovskeho z roku 2002 Kocka a pul, venovany renomovanemu nositeli Nobelovy ceny Josephu Brodskemu, skrze optiku pracovni metafory palimpsestu presahujiciho konvence, kterou lze presunout jak na formalni, tak na obsahovou stranku filmoveho dila. Na zaklade kritickeho prijeti Chrzhanovskeho filmografie analyza predklada koncept komplexni souhry typu a zanru, ktere tvori film, jeho specificke struktury; posiluje predstavu, ze kombinace ruznych technik a strategii reprezentace pouzivanych v animaci, dokumentarnich filmech a tradicnich hranych filmech, stejne jako odmitnuti linearity a chronologickeho poradi v sekvencich, je ovlivnena umeleckou tvorbou Josepha Brodskeho. Druha cast vyzkumu se zameruje na ruzne temata a motivy ve filmu, ktere vytvareji vnimani individuality umelce a vyjadreni jeho nonkonformity. Film je analyzovan jako pronikava interpretace autobiograficke prozy, poezie a kreseb Brodskeho, interpretace, ktera se odlisuje od prisne stanovenych konvenci adaptace a tradicnich biografickych osnov, ale take vyvolava vyjimecny pocit autenticity a vernosti. Diskuse poskytuje pochopeni dila jako animovaneho dokumentu. Zvlastni pozornost je venovana funkcnosti animace ve filmu jako prostredku vyjadreni a zobrazeni abstraktnich pojmu a myslenek. Vyzkum potvrzuje hluboke souvislosti a sjednoceni v organickem spojeni dokumentarnich materialu, animace, zivych zaberu a pisemnych/mluvenych zdroju, na nichz je film zalozen. Komentar se zabyva mistem filmu jak v dile Andreje Chrzhanovskeho, tak na pozadi jinych del venovanych Josephu Brodskemu, pricemz poukazuje na ty aspekty filmu, ktere jej spojuji s ostatnimi a zaroven od nich odlisuji. Prehled vyzkumu vede k interpretaci filmu A Cat and a Half jako filmu, ktery formuje a vyjadruje jedinecne originalni, umelecky a mimoradne cenny pojem osobnosti umelce a jeho dila. ER