Iluminace 2023, 35(2):95-112 | DOI: 10.58193/ilu.1760
‘Traumatomic’ Encounters. Trauma through Radioactivity in Photofilmic ’Experimental Documents’ of Chernobyl
- Eötvös Loránd University, Hungary

Nuclear trauma has always resisted verbal and visual portrayal, calling for various alternative, form-breaking methods. This article discusses three artistic works which I consider “experimental documents” because of their various photographic and filmic practices of intimately approaching the radioactive contamination still present in the Chernobyl Exclusion Zone. The site-related projects of Alice Miceli (Chernobyl Project, 2006–2010), Lina Selander (Lenin’s Lamp Glows in the Peasant’s Hut, 2011), and Daniel McIntyre (Lion series, 2011–2014) go beyond the journalistic representations of the area and directly engage with the material traces, embodiment and objectification of immaterial radioactivity, devoting key role to the artist’s bodily and sensorial presence in the traumatic landscape. I examine these works of art in a conceptual context that assumes a structural similarity between radioactive radiation and trauma due to their uncontrollable and retrospective nature, their specific aspects of embodiment, and their manifestation through various emotional and physical symptoms. According to my observation, although the artists initially aim to investigate and document the immateriality of toxic radiation through the mediums of photography and film, they not only reveal the original, hyperobjective nature of nuclear trauma, but also touch on its affective qualities. I will argue that these three works, despite their differences, are based on “traumatomic encounters” with the radiation-contaminated sites and have in common the perception of Chernobyl as a “traumascape” (Tumarkin), which is saturated with an invisible, radioactive, and at the same time affective “atmosphere” (Böhme).
Klíčová slova: nuclear radiation, radioactivity, traumascape, affective atmosphere, hyperobject, experimental film, material witness
Vloženo: 18. únor 2023; Přijato: 14. září 2023; Zveřejněno: 9. listopad 2023 Zobrazit citaci
Reference
- Anderson, Ben. "Affective Atmospheres," Emotion, Space and Society 2, no. 2 (2009), 77-81.
Přejít k původnímu zdroji...
- Barcz, Anna. Environmental Cultures in Soviet East Europe: Literature, History and Memory (London: Bloomsbury Publishing, 2020).
- Benjamin, Walter. "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" (1936), in Illuminations, ed. Hannah Arendt (New York: Schocken Books, 1969), 217-252.
- Bennett, Jill. Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art (Stanford: Stanford University Press, 2005).
Přejít k původnímu zdroji...
- Bloom, Lisa E. "Hauntological Environmental Art: The Photographic Frame and the Nuclear Afterlife of Chernobyl in Lina Selander's Lenin's Lamp," Journal of Visual Culture 17, no. 2 (2018), 223-237.
Přejít k původnímu zdroji...
- Bombardini, Silvia. "Lion," Zoo Magazine, no. 43 (2014), 2-5.
Přejít k původnímu zdroji...
- Böhme, Gernot. "Atmosphere as the Fundamental Concept of a New Aesthetics," Thesis Eleven 36, no. 1 (1993), 113-126.
Přejít k původnímu zdroji...
- Böhme, Gernot. "The Theory of Atmospheres and Its Applications," Interstices: Journal of Architecture and Related Arts 15 (2014), 92-99.
Přejít k původnímu zdroji...
- Böhme, Gernot, and Jean-Paul Thibaud. The Aesthetics of Atmospheres (London: Routledge, 2016).
Přejít k původnímu zdroji...
- Briukhovetska, Olga. "'Nuclear Belonging': 'Chernobyl' in Belarusian, Ukrainian (and Russian) films," in Contested Interpretations of the Past in Polish, Russian, and Ukrainian Film: Screen as Battlefield, ed. Sander Brouwer (Leiden and Boston: Brill, 2016), 95-122.
Přejít k původnímu zdroji...
- Caruth, Cathy. "Trauma and Experience: Introduction," in Trauma: Explorations in Memory, ed. Cathy Caruth (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), 3-12.
- De Guttry, Andrea, Marco Gestri, and Gabriella Venturini. International Disaster Response Law (The Hague: TMC Asser Press, 2012).
Přejít k původnímu zdroji...
- Felman, Shoshana, and Dori Laub, ed. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History (London and New York: Routledge, 1992).
- Foster, Hal. The Return of the Real: Art and Theory at the End of the Century (Cambridge and London: MIT Press, 1996).
- Gampel, Yolanda. "Historical and Intergenerational Trauma: Radioactive Transmission of the Burdens of History - Destructive versus Creative Transmission," in Approaches to Psychic Trauma: Theory and Practice, ed. Bernd Huppertz (London and New York: Rowman & Littlefield, 2018), 53-63.
- Goodwin, Hannah. "Atomic Tests: Experimental Filmmaking in the Nuclear Era," Journal of Film and Video 73, no. 2 (2021), 11-25.
Přejít k původnímu zdroji...
- Hartman, Geoffrey H. "On Traumatic Knowledge and Literary Studies," New Literary Studies 26, no. 3 (1995), 537-563.
Přejít k původnímu zdroji...
- Holmberg, Helena. Lina Selander: Echo: The Montage, the Fossil, the Sarcophagus, the X-ray, the Cloud, the Sound, the Feral Animal, the Shadow, the Room, and Lenin's Lamp Glows in the Peasant's Hut (Stockholm: The Swedish Contemporary Art Foundation, 2013).
- Lippit, Akira Mizuta. Atomic Light (Shadow Optics) (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005).
- Moore, Shannon. "Nuclear Trauma," in Encyclopedia of Immigrant Health, eds. Sana Loue and Martha Sajatovic (New York and London: Springer, 2012), 1128-1129.
Přejít k původnímu zdroji...
- Morton, Timothy. Hyperobjects: Philosophy and Ecology after the End of the World (Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 2013).
- Nancy, Jean-Luc. After Fukushima: The Equivalence of Catastrophes (New York: Fordham University Press, 2015).
Přejít k původnímu zdroji...
- Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor (Cambridge, MA, and London: Harvard University Press, 2011).
Přejít k původnímu zdroji...
- Pollock, Griselda. "Art/Trauma/Representation," parallax 15, no. 1 (2009), 40-54.
Přejít k původnímu zdroji...
- Schuppli, Susan. Material Witness: Media, Forensics, Evidence (Cambridge, MA: MIT Press, 2020).
Přejít k původnímu zdroji...
- Schuppli, Susan. "Radical Contact Prints," in Camera Atomica, ed. John O'Brian (Toronto: Art Gallery of Ontario, 2015), 277-291.
- Schwab, Gabriele. Radioactive Ghosts (Minnesota: University of Minnesota Press, 2020).
Přejít k původnímu zdroji...
- Schwab, Gabriele. "Transgenerational Nuclear Trauma," in The Routledge Companion to Literature and Trauma, eds. Colin Davies and Hanna Meretoja (London and New York: Routledge, 2020), 438-451.
Přejít k původnímu zdroji...
- Tumarkin, Maria. Traumascapes: The Power and Fate of Places Transformed by Tragedy (Melbourne: Melbourne University Publishing, 2005).
- Tumarkin, Maria. "Twenty Years of Thinking about Traumascapes," Fabrications 29, no. 1 (2019), 4-20.
Přejít k původnímu zdroji...
- Werner, Anna-Lena. Let Them Haunt Us: How Contemporary Aesthetics Challenge Trauma as the Unrepresentable (Bielefeld: transcript Verlag, 2020).
Přejít k původnímu zdroji...
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.