Iluminace 2025, 37(3):147-170 | DOI: 10.58193/ilu.1827

Kidlat Tahimik: Metaphorical Journeys in Decolonial Cinema

Ludo de Roo ORCID...
Macquarie University, Australia ✉

Philippine filmmaker Kidlat Tahimik’s debut film Perfumed Nightmare (1979) reveals a sophisticated use of what I term “concrete metaphor:” while evoking complex layers of decolonial critique, his 16mm cinematography keeps the metaphorical abstractions firmly grounded in material reality — a stone bridge, tropical foliage, and rustic sounds of nature. This essay considers the complex role of concrete metaphors in Tahimik’s evolving style. I start by showing how, on the one hand, multimodal extensions of cognitive metaphor theory (CMT) illuminate the dynamic structure of Tahimik’s cinematic metaphors. On the other hand, due to CMT’s intrinsic emphasis on universal cognitive structures, I consider its limitation in accounting for geographic specificity — a key factor anchoring Tahimik’s cultural critique. Through close analysis of the bridge sequences in Perfumed Nightmare, and later a central scene in Balikbayan #1 Redux VI (2016), I retrace how Tahimik’s aesthetic practice displays a subtle transition in his position in decolonial discourse. His earlier work aims at subverting Orientalist binaries from a universal position, where his concrete metaphors — materially amplified in 16mm cinematography — anchor his critique in its region. Instead, his later work increasingly speaks from the Philippines’ Cordillera region; by interweaving celluloid and digital film formats, Tahimik creates essayistic mixtures that are ontologically confounding — here, the material presence of his concrete metaphors generates continuity for his conceptual critique.

Klíčová slova: cinematic metaphor, conceptual metaphor theory, decolonial film theory, film geography, Kidlat Tahimik

Vloženo: 24. červen 2025; Revidováno: 20. listopad 2025; Přijato: 18. prosinec 2025; Zveřejněno: 3. únor 2026  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
de Roo, L. (2025). Kidlat Tahimik: Metaphorical Journeys in Decolonial Cinema. Iluminace, 37(3), 147-170. doi: 10.58193/ilu.1827
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Boldero, Alison R. "Rituals of Remaindered Life in the Films of Kidlat Tahimik" (Master's Thesis, Graduate Faculty Liberal Studies, The City University of New York, 2019).
    2. Bouchard, Danielle. "The Limits of the Anthropocene: Anticolonial Humanity in Kidlat Tahimik's Mababangong Bangungot [Perfumed Nightmare] and Souleymane's Cissé's Yeelen," Interventions 24, no. 7 (2022), 1161-1176. Přejít k původnímu zdroji...
    3. Campos, Patrick F. "Kidlat Tahimik and the Determination of a Native Filmmaker," Kritika Kultura, no. 25 (2015), 46-81. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Carroll, Noël. "A Note on Film Metaphor," in Theorizing the Moving Image (New York: Cambridge University Press, 1996), 212-223.
    5. Coëgnarts, Maarten. "Analyzing Metaphor in Film: Some Conceptual Challenges," in Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse, ed. Ignasi Ferrando i Navarro (Berlin: De Gruyter Mouton, 2019), 295-320. Přejít k původnímu zdroji...
    6. David, Joel. Wages of Cinema: Film in Philippine Perspective (Diliman, Quezon City: University of Philippines Press, 1998).
    7. Davidson, Donald. "What Metaphors Mean," Critical Inquiry 5, no. 1 (1978), 31-47. Přejít k původnímu zdroji...
    8. de Roo, Ludo. "The Elements: Threshold Concept, Medium, Metaphor," Genealogy of the Posthuman, eds. Stefan Herbrechter, Ivan Callus, and Manuela Rossini, March 18, 2025, accessed March 2025, https://criticalposthumanism.net/the-elements-threshold-concept-medium-metaphor/.
    9. Dixon, Deborah, and Leo Zonn. "Confronting the Geopolitical Aesthetic: Fredric Jameson, The Perfumed Nightmare and the Perilous Place of Third Cinema," Geopolitics 10, no. 2 (2005), 290-315. Přejít k původnímu zdroji...
    10. Esqueda Verano, Lourdes. "Home Movies as Reliquaries of Memory: A Phenomenological Perspective," Film-Philosophy 28, no. 2 (2024), 350-374. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Fahlenbach, Kathrin. "Audiovisual Metaphors as Embodied: Narratives in Moving Images," in Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches, ed. Kathrin Fahlenbach (New York: Routledge, 2016), 33-50. Přejít k původnímu zdroji...
    12. Fahlenbach, Kathrin, ed. Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches (New York: Routledge, 2016). Přejít k původnímu zdroji...
    13. Fairbanks, Charles. "Great Directors: Tahimik, Kidlat," Senses of Cinema, January 2022, accessed May 25, 2025, https://www.sensesofcinema.com/2022/great-directors/tahimik-kidlat/.
    14. Forceville, Charles. "Metaphor: A Key Instrument to Guide Perspective in Moving Images," In Media Res (MediaCommons), October 6, 2025, accessed October 10, 2025, https://mediacommons.org/imr/content/metaphor-key-instrument-guide-perspective-moving-images.
    15. Forceville, Charles. "Non-Verbal and Multimodal Metaphor in a Cognitivist Framework: Agendas for Research," in Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, eds. Gitte Kristiansen, Michel Achard, René Dirven, and Francisco Ruiz (New York: Mouton de Gruyter, 2006), 372-402. Přejít k původnímu zdroji...
    16. Forceville, Charles. "The Journey Metaphor and the Source-Path-Goal Schema in Agnès Varda's Autobiographical Gleaning Documentaries," in Beyond Cognitive Metaphor Theory, ed. Monika Fludernik (London: Routledge, 2011), 281-297.
    17. Hansen, Miriam Bratu. Cinema and Experience: Siegfried Kracauer, Walter Benjamin, and Theodor W. Adorno (Berkeley: University of California Press, 2012). Přejít k původnímu zdroji...
    18. Jameson, Fredric. Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism (London: Verso, 1991). Přejít k původnímu zdroji...
    19. Jameson, Fredric. The Geopolitical Aesthetic: Cinema and Space in the World System (Bloomington: Indiana University Press, 1992).
    20. Johnson, Mark. Moral Imagination: Implications of Cognitive Science for Ethics (Chicago: The University of Chicago Press, 1993). Přejít k původnímu zdroji...
    21. Kövecses, Zoltán. Extended Conceptual Metaphor Theory (New York: Cambridge University Press, 2020). Přejít k původnímu zdroji...
    22. Kövecses, Zoltan. Metaphor: A Practical Introduction, 2nd ed. (Oxford: Oxford University Press, 2010).
    23. Kracauer, Siegfried. Theory of Film: The Redemption of Physical Reality (Princeton: Princeton University Press, 1997).
    24. Lakoff, George, and Mark Johnson. "Conceptual Metaphor in Everyday Language," The Journal of Philosophy 77, no. 8 (1980), 453-486. Přejít k původnímu zdroji...
    25. Lakoff, George, and Mark Johnson. Metaphors We Live By, 2nd ed. (Chicago: The University of Chicago University Press, 2003). Přejít k původnímu zdroji...
    26. Müller, Cornelia, and Hermann Kappelhoff, Cinematic Metaphor: Experience, Affectivity, Temporality (Berlin: Walter de Gruyter, 2018). Přejít k původnímu zdroji...
    27. Müller, Olaf. "Lost Horizons," Film Comment, May-June 2015, accessed June 2, 2025, https://www. filmcomment.com/article/berlinale-2015-coverage/.
    28. Pavsek, Christopher. The Utopia of Film: Cinema and Its Futures in Godard, Kluge, and Tahimik (New York: Columbia University Press, 2013). Přejít k původnímu zdroji...
    29. Reinerth, Maike Sarah. "Metaphors of the Mind in Film: A Cognitive-Cultural Perspective," in Embodied Metaphors in Film, Television, and Video Games: Cognitive Approaches, ed. Kathrin Fahlenbach (New York: Routledge, 2016), 218-233. Přejít k původnímu zdroji...
    30. Ricoeur, Paul. Figuring the Sacred: Religion, Narrative, and Imagination, trans. David Pellauer, ed. Mark J. Wallace (Minneapolis: Augsburg Fortress, 1995).

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah