Iluminace 2022, 34(3):25-68 | DOI: 10.58193/ilu.1738

Who's Looking Back at the Sunflower? The Nostalgic Construction of Inka Zemánková's Star Image

Jiří Anger, Miroslava Papežová
Národní filmový archiv

Inka Zemánková (1915-2000) is known as a pioneering Czech female swing singer, a symbol of burgeoning Czech popular music under the Protectorate of Bohemia and Moravia. Due to personal, cultural, and political circumstances, her professional career, spanning over sixty years, did not ever reach nearly the same level of fame and success as in the early 1940s. Since the 1960s, however, there were many waves of nostalgia for the singer (and the golden days of swing) driven by radio and especially television that strove to bring her back to the spotlight. Our study argues for the significant role of nostalgia and recycling in (re)defining Zemánková's star image, which cemented not only her status as the first Czech swing star but also many ongoing myths about her life as well as gender stereotypes. Analysis of written and audiovisual archival sources, focused particularly on television shows that involved Zemánková's iconic song Slunečnice (Sunflower) from the film Hotel Modrá hvězda (Hotel Blue Star, 1941), uncovers the ways in which nostalgic framing filtered the singer's star image through the gaze of prominent male figures of the Czech showbiz. It also demonstrates that the role of Inka Zemánková herself was far from passive: she exploited the nostalgic male gaze to revive her fame and support the myth of not fulfilling her star potential due to ideological persecution. The nuances of Inka Zemánková's stardom examined throughout the article are further demonstrated in the accompanying audiovisual essay Slunečnice očima gentlemanů (Sunflower Through the Eyes of Gentlemen).

Keywords: Inka Zemánková, Slunečnice, star studies, nostalgia, swing, popular culture, Protectorate of Bohemia and Moravia, television, gender

Published: March 1, 2023  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Anger, J., & Papežová, M. (2022). Who's Looking Back at the Sunflower? The Nostalgic Construction of Inka Zemánková's Star Image. Iluminace, 34(3), 25-68. doi: 10.58193/ilu.1738
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. (aš). "Návrat Slunečnice", MF Dnes 3, č. 25 (1992), 3.
    2. (Ha). "S vůní slunečnice", Panorama, č. 13 (1992), 5. Go to original source...
    3. (jk). "K věci: Zpěvačka Inka Zemánková uvede…", Mladý svět 14, č. 49 (1972), 2.
    4. (pol). "Inka Zemánková", Evropa a my 1, č. 22 (1990), 32 [nestr.].
    5. (zp). "Slunečnice se otáčí", Ahoj na sobotu 24, č. 6 (1992), 3.
    6. "3. veřejné kolo Talent 67", Svobodné slovo, 14. 4. 1967, 5.
    7. "5. veřejné kolo Talent 67", Svobodné slovo, 27. 4. 1967, 5.
    8. "Cvičíte? Sportujete? Chodíte do přírody? V anketě Ahoje odpovídá Inka Zemánková", Ahoj na sobotu 4, č. 47 (1972), 3.
    9. "Dívka k rytmu zrozená", Polední list 14, č. 325 (1940), 4.
    10. "Inzerát č. 15085", Lidová demokracie, 19. 8. 1949, 4.
    11. "Z domova: Legendární 'dívka k rytmu zrozená'…", Melodie 19, č. 9 (1981), 266.
    12. Anger, Jiří. "Médium, které myslí sebe sama: Audiovizuální esej jako nástroj bádání a vyústění akademických trendů", Iluminace 30, č. 1 (2018), 5-27. Go to original source...
    13. Baron, Jaimie. The Archive Effect: Found Footage and the Audiovisual Experience of History (London: Routledge, 2014). Go to original source...
    14. Běhounek, Kamil. Má láska je jazz (Toronto: Sixty-Eight Publishers, 1986).
    15. Bílek, Petr A. "Karel Gott: The Ultimate Star of Czechoslovak Pop Music", in Popular Music in Eastern Europe: Breaking the Cold War Paradigm, ed. Ewa Mazierska (London: Palgrave Macmillan, 2016), 217-241. Go to original source...
    16. Bobek, Jaroslav. "Život v rytmu swingu", Rovnost 100, č. 40 (1985), 6.
    17. Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia (New York: Basic Books, 2001).
    18. Cais, Milan. "Příběh slunečnice: Čtyři zastavení s hvězdou swingu Inkou Zemánkovou", Čtení na sobotu, příloha RP 2, č. 57 (1992), 9.
    19. Demeter, Peter. Láska k přehnanému (České Budějovice: Nakladatelství Jihočeské univerzity, 2021)
    20. Desjardins, Mary. Recycled Stars: Female Film Stardom in the Age of Television and Video (Durham: Duke University Press, 2015). Go to original source...
    21. Dorůžka, Lubomír. Fialová koule jazzu: České jazzové konfese (Praha: Panton, 1992).
    22. Dyer, Richard. Heavenly Bodies: Film Stars and Society (London - New York: Routledge, 2004).
    23. Dyer, Richard. Stars (London: BFI, 1998 [1979]). Go to original source...
    24. Filípková, Mir. "Star's Dust?", Mladý svět 9, č. 33 (1967), 5.
    25. Gledhill, Christine, ed. Stardom: Industry of Desire (London - New York: Routledge, 1991).
    26. Gmiterková, Šárka. "Betrayed by Blondness: Jiřina Štěpničková Between Authenticity and Excess - 1930-1945", Celebrity Studies 7, č. 1 (2016), 45-57. Go to original source...
    27. Gmiterková, Šárka. "České filmové hvězdy", Iluminace 24, č. 1 (2012), 25-29.
    28. Gmiterková, Šárka. ON: Kristián v montérkách (Praha: Národní filmový archiv, 2022).
    29. Grant, Catherine. "Star Studies in Transition: Notes on Experimental Videographic Approaches to Film Performance", in The Videographic Essay: Practice and Pedagogy, eds. Christian Keathley - Jason Mittell - Catherine Grant (Scalar, 2019), cit. 20. 10. 2022, http://videographicessay.org/works/videographic-essay/star-studies-in-transition.
    30. Holec, Pavel, ml. "Napsali jste nám: Swingová generace", Melodie 3, č. 3 (1965), 69.
    31. Hron, J. "Naše české hvězdy se nám zpovídají: Inka Zemánková se zpovídá", Krásný román 5, č. 205 (1941), 6.
    32. Chytilová, Vladimíra. "Olga Schoberová, filmová hvězda v kontextu československé kinematografie 60. let", Iluminace 24, č. 1 (2012), 87-112.
    33. Jacobsen, Michael Hviid, ed. Nostalgia Now: Cross-disciplinary Perspectives on the Past in the Present (London - New York: Routledge, 2020). Go to original source...
    34. jr. "R. A. Dvorského triumf a hold K. Hašlerovi", Národní listy 80, č. 120 (1940), 4.
    35. Klusák, Pavel. Gott: Československý příběh (Brno: Host, 2021).
    36. Koestenbaum, Wayne. The Queen's Throat: Opera, Homosexuality, and the Mystery of Desire (Boston: Da Capo Press, 2001).
    37. Kooijman, Jaap. "Talking [Heads] About Whitney", NECSUS European Journal of Media Studies 9, č. 2 (2020), 445-448.
    38. Kooijman, Jaap. "The True Voice of Whitney Houston: Commodification, Authenticity, and African American Superstardom", Celebrity Studies 5, č. 3 (2014), 305-320. Go to original source...
    39. Koura, Petr. Swingaři a potápky v protektorátní noci: Česká swingová mládež a její hořkej svět (Praha: Academia, 2016).
    40. Kovařík, Petr. "Návrat dívky k rytmu zrozené", Svobodné slovo 29, č. 51 (1973), 4.
    41. Locke, Brian S. "Swing in the Protectorate: Czech Popular Music Under the Nazi Occupation, 1938-1945", in Music in World War II: Coping with Wartime in Europe and the United States, eds. Pamela M. Potter - Christina L. Baade - Roberta Montemorra Marvin (Bloomington: Indiana University Press, 2020), 199-225. Go to original source...
    42. Malinowska, Anna. "Heroines at the Outskirts of Culture: Hollywood Stardom in Intra- and Transcultural Practices of Camp", in Revisiting Star Studies: Cultures, Themes and Methods, eds. Sabrina Qiong Yu - Guy Austin (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017), 187-202. Go to original source...
    43. Middlemost, Renée. "The Incredible, Ageless Reeves: Aging Celebrity, Aging Fans, and Nostalgia", Celebrity Studies, 17. 4. 2022, cit. 18. 5. 2022, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19392397.2022.2063404. Go to original source...
    44. Müller, Jan. R. A. Dvorský (Ústí nad Labem: Statutární město Ústí nad Labem, 2020).
    45. Němečková, Marcela. "Smíme dál?", Vlasta 46, č. 12 (1992), 8.
    46. Niemeyer, Katharina, ed. Media and Nostalgia: Yearning for the Past, Present and Future (Basingstoke - New York: Palgrave Macmillan, 2014).
    47. Nogacz, Milan. "Setkání s Inkou Zemánkovou", Světozor 40, č. 10 (1940), 119.
    48. Ostrezí, Slávek. "Tři ženy uprostřed hudby: Inka Zemánková", Vedoucí pionýrů 19, 5-6 (1967), 47.
    49. Papežová, Miroslava. "Marta Kubišová: ne-herečka s cenou Thálie: České pop-hvězdy 60. let mezi divadlem, filmem a televizí", Iluminace 30, č. 2 (2018), 77-92. Go to original source...
    50. Petersen, Line Nybro. "Gilmore Girls Generations: Disrupting Generational Belonging in Long-term Fandom", Celebrity Studies 9, č. 2 (2018), 216-230. Go to original source...
    51. Polešovský, Jan. "Podivuhodnej život slunečnice", Expres magazín 1990, č. 14 (1990), 6.
    52. Qiong Yu, Sabrina - Guy Austin, eds. Revisiting Star Studies: Cultures, Themes and Methods (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017). Go to original source...
    53. rk. "Jak já to vidím: Inka Zemánková", Melodie 9, č. 1 (1971), 14-15.
    54. Rodowick, D. N. The Crisis of Political Modernism: Criticism and Ideology in Contemporary Film Criticism (Berkeley: University of California Press, 1995). Go to original source...
    55. Rosen, Philip, ed. Narrative, Apparatus, Ideology: A Film Theory Reader (New York: Columbia University Press, 1986).
    56. Rössler, Ivan. Přátelé jsou příbuzní, které si vybíráme sami! (Praha: Formát a Knižní klub, 1997).
    57. Shingler, Martin - Lindsay Steenberg. "Star Studies in Mid-life Crisis", Celebrity Studies 10, č. 4 (2019), 445-452. Go to original source...
    58. Shingler, Martin, ed. Star Studies: A Critical Guide (London: British Film Institute, 2012). Go to original source...
    59. Schrey, Dominik. Analoge Nostalgie in der digitalen Medienkultur (Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2017).
    60. Skalka, Miloš. "Inka Zemánková - včera, dnes a zítra", Květy 23, č. 9 (1973), 43.
    61. Smíšek, Zdeněk. "Inka Zemánková se umí otáčet", Magazín Práva, nečíslováno (18. 10. 1997), 22-23.
    62. Soukupová, Pavla. "Mým lékem celej den že zpívám", Naše rodina 3, č. 23 (1970), 6.
    63. Suchý, Ondřej. "Pohled zpátky - Jaká byla Inka Zemánková", Xantypa, č. 2 (2003), 76-77.
    64. Suchý, Ondřej. Inka Zemánková: Dívka k rytmu zrozená (Praha: Ikar, 2006).
    65. Szczepanik, Petr. "Film a nahrávací průmysl: Případ Ultraphonu", Iluminace 19, č. 3 (2007), 95-151.
    66. Škvorecký, Josef. "Návrat jednoho hlasu", Melodie 3, č. 8 (1965), 176-177.
    67. Škvorecký, Josef. "Známý hlas", Hudba pro radost 1966, č. 3 (1966), 8.
    68. Škvorecký, Josef. Hořkej svět: Povídky z let 1946-1967 (Praha: Odeon, 1969).
    69. Švandelík, Jan. "Fáma o bílém koni", Práce 46, č. 102 (1990), 1.
    70. Tesař, Milan. "Prokletí: Inka Zemánková", Reflex 1, č. 8 (1990), 42-44.
    71. Titzl, Stanislav - Karel Srp. "Historie psaná písničkou: Inka Zemánková", Repertoár malé scény 7, č. 5 (1969), 11.
    72. Traxler, Jiří. Já nic, já muzikant (Praha: Magnet-Press, 1994).
    73. Vaněk, Jan J. "Hvězda, které vzali nebe", Signál 20, č. 18 (1992), 6-7.
    74. Vlček, Josef - Jaromír Havlík. Příběhy písní 1919-1960 (Brno: CPress, 2021).
    75. Vojvoda, Richard. "Selling 'Czechness' abroad: images of Jan and Zdeněk Svěrák in promotion and reception of Kolya", Studies in Eastern European Cinema 13, č. 2 (2022), 196-210. Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content