Iluminace, 1995 (roč. 7), číslo 1


První patentový zápis budoucího kinematografu (13. února 1895)

First patent registration of the future cinematograph (February 13, 1895)

Louis Lumière

Iluminace 1995, 7(1):5-6  

Překlad prvního patentového zápisu kinematografu Louise Lumièra.

Rozhovory Georgese Sadoula s Louisem Lumièrem

Interviews by Georges Sadoul with Louis Lumière

Louis Lumière, Georges Sadoul

Iluminace 1995, 7(1):113-124  

Dva rozhovory Georgese Sadoula z let 1946 a 1948 s vynálezcem kinematografu Louisem Lumièrem.

Pokus o obraz dvacetiletí

An attempt at a picture of two decades

Ivan Klimeš

Iluminace 1995, 7(1):175-178  

Recenze kolektivní monografie Slovenský hraný film 1970–1990 (Bratislava 1993).

Montage/AV: intertextovost, napětí, enunciace

Montage/AV: intertextuality, tension, enunciation

Petr Mareš

Iluminace 1995, 7(1):178-182  

Recenze dvou čísel nově založeného německého akademického časopisu Montage/av (č. 2/1993 a č. 1/1994).

Články

Když jsem poprvé nastoupil

When I first started

Félix Mesguich

Iluminace 1995, 7(1):11-12  

Autorovy vzpomínky na počátky spolupráce s Louisem Lumièrem.

Dobývání Ameriky (červen 1896–říjen 1897)

The Conquest of America (June 1896–October 1897)

Félix Mesguich

Iluminace 1995, 7(1):13-16  

Autor článku vzpomíná na svou práci s kamerou v USA v letech 1896-1897.

Praktická filmová teorie

Practical Film Theory

Barry Salt

Iluminace 1995, 7(1):17-25  

O limitech dosavadních přístupů k filmové analýze.

Filmový styl a filmová technika v letech 1895-1900

Film style and film technique in the years 1895-1900

Barry Salt

Iluminace 1995, 7(1):27-41  

Autor vztahem filmového stylu a filmové techniky v počátcích kinematografie.

Idea filmového archivu v Čechách

The idea of a film archive in Bohemia

Pavel Zeman

Iluminace 1995, 7(1):43-59  

Studie se zabývá počátky filmového archivnictví v českých zemích.

Film ve službách osvěty (1919-1928)

Film in the service of education (1919–1928)

Jiří Pokorný

Iluminace 1995, 7(1):61-74  

Studie se zabývá využitím filmu k osvětovým účelům v prvním desetiletí Československé republiky.

Variace na téma Viscontiho Smrti v Benátkách (II. varianta)

Variations on the theme of Visconti's Death in Venice (Variation II)

Petr Málek

Iluminace 1995, 7(1):75-103  

Studie o adaptačním procesu ve Viscontiho filmu Smrt v benátkách natočeného podle literární předlohy Thomase Manna.

Pojem virtuozity kameramanské práce (habilitační přednáška)

The concept of virtuosity in cinematography (habilitation lecture)

Jaromír Šofr

Iluminace 1995, 7(1):105-108  

Přednáška kameramana Jaromíra Šofra proslovená 9. 12. 1994 na pražské FAMU v rámci profesorského řízení.

O umanutosti v tvorbě se zvláštním zřetelem ke kinematografii, o roli náhody ve výtvarném a kinematografickém zobrazování (habilitační přednáška)

On stubbornness in creative work, with special regard to cinematography, and on the role of chance in visual and cinematographic representation (habilitation lecture)

Jaromír Šofr

Iluminace 1995, 7(1):108-112  

Přednáška kameramana Jaromíra Šofra proslovená 9. 12. 1994 na pražské FAMU v rámci profesorského řízení.

Edice a materiály

Úvodem k edici

Introduction to the edition

Pavel Zeman

Iluminace 1995, 7(1):125  

Úvod k edici dokumentů vztahujících se k založení filmového archivu v Československu.

Dokumenty k vývoji českého filmového archivnictví

Documents on the development of Czech film archiving

Pavel Zeman (ed.)

Iluminace 1995, 7(1):127-173  

Soubor dokumentů vztahujících se k projektování Čs. filmového archivu v roce 1935 a vzniku dalších souvisejících institucí.