Iluminace 2014, 26(4):77-93
Technický scénář a sovětizace československého filmu (1945-1954)
Autor ve své studii zkoumá, jak direktivně zaváděné sovětské normy tzv. technických (neboli režisérských) scénářů ovlivnily praxi vývoje a realizace projektů v českém filmu po druhé světové válce. Studie ilustruje možnosti bádání založeného na analýze široce koncipovaného vzorku primárních dokumentů, tj. scénářů ze sbírek Národního filmového archivu, které jsou zasazeny do institucionálního a politického kontextu. Konfrontace těchto dvou perspektiv dovoluje autorovi odhalovat rozdíly mezi direktivami a reálnou praxí, vysvětlit, proč sovětské normy nebyly přejímány pasivně, ale naopak s distancí a po adaptaci na zavedenou domácí praxi, jež do značné míry vycházela z německých vzorů.
Klíčová slova: politika a film, režisérské scénáře, technický scénář, tvůrčí skupiny, filmová tvorba, filmová dramaturgie
"Technical Screenplay" and Sovietization of Czechoslovak Film Production, (1945-1954)
In his study, the author examines how the Soviet norms of technical (or director's) scripts, which were introduced in a directive manner, influenced the practice of development and implementation of projects in Czech film after the Second World War. The study illustrates the possibilities of research based on the analysis of a broad sample of primary documents, i.e. scripts from the collections of the National Film Archive, which are set in an institutional and political context. The juxtaposition of these two perspectives allows the author to reveal the differences between directives and real practice, to explain why Soviet norms were not adopted passively, but instead with distance and after adaptation to established domestic practice, which was largely based on German models.
Keywords: politics and film, director's scripts, technical script, creative groups, film production, film dramaturgy
Zveřejněno: 1. prosinec 2014 Zobrazit citaci
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.