Iluminace 2015, 27(2):11-23
Aspoň filmy se zachrání? Úvahy filmového archiváře nad digitalizací
Překladový text italského filmového historika Andrey Meneghelliho byl napsán přímo pro časopis Iluminace a obsahuje autorovu reakci na rychlý rozmach digitální kinematografie a na nutnost najít si náležité místo v takto vznikajícím kontextu. Dále autor zdůrazňuje pozitivní dopady digitalizace na dostupnost poznání minulosti. Současně vyslovuje rozpaky ohledně efektivity a spolehlivosti digitálního záznamu jakožto dlouhodobého konzervačního nástroje.
Klíčová slova: filmové archiv, dějiny filmu, filmové sbírky, digitální archivy, archiváři, digitalizace filmu, restaurované filmy, preservace filmů
At Least We Have Saved Cinema? Reflections of a Film Archivist on Digital Cinema
The translated text by Italian film historian Andrea Meneghelli was written for the Iluminace magazine and expresses the author's reaction to the rapid expansion of digital cinema and the need to find a proper place in this emerging context. The author also highlights the positive effects of digitization on the availability of knowledge of the past. At the same time, he expresses doubts about the effectiveness and reliability of the digital record as a long-term preservation tool.
Keywords: film archive, film history, film collections, digital archives, archivists, film digitization, restored films, film preservation
Zveřejněno: 1. červen 2015 Zobrazit citaci
Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.