Iluminace, 2018 (vol. 30), issue 4
Editorial
Kinematografie a "Nová Evropa". Evropský filmový průmysl pod německou okupací, 1939-1945
Pavel Skopal
Iluminace 2018, 30(4):5-7 
The editorial of this thematic issue presents a collection of studies examining the functioning of film industries in occupied Europe between 1939 and 1945. Through a comparison of the situations in the Protectorate, Hungary, and Belgium, these studies focus on institutional continuity, the transnational circulation of stars, and export strategies within the Nazi project of a "New Europe."
Articles
Tramps Wandering the "New Europe". The Reich's Film Politics and the Export Capacity of the Protectorate's Cinema
Pavel Skopal
Iluminace 2018, 30(4):9-30 | DOI: 10.58193/ilu.1587 
In the second half of the 1930th Czech film industry increased its ambitions regarding the export of Czech films. The occupation changed the form of and conditions for the export, but it did not stop completely. On the contrary, the export was developing rather extensively event though it was controlled by the Reich through the company Transit Film. This company aimed at controlling the distribution channels of films in European cinemas and implement cultural-political goals of the Reich's Ministry of Propaganda. These goals included strict regulation of import of foreign films to Germany, and as a result, only three Czech films were introduced to...
The Reich, the Europe, the Protectorate, and the Cinema. Prag-Film during Crystallization and Realization of Nazi Film Expansion
Tereza Czesany Dvořáková
Iluminace 2018, 30(4):31-49 | DOI: 10.58193/ilu.1588 
The study focuses on answering several partial research questions that contextualize the topic of the Protectorate film industry, namely the circumstances of the origin and existence of by-Nazis-created the Prag-Film company. The first part of the study introduces the Reich film concept whose aim was the general production and economic strengthening of German cinema on domestic and foreign level. From 1937 to 1942, the Nazis realized an extensive centralization and partial nationalization of film infrastructure in Germany and in some of the occupied countries including the Protectorate Bohemia and Moravia. The second part of the study analyses the...
German Film Stars as Cultural Agents in Occupied Belgium (1940-1944)
Roel Vande Winkel
Iluminace 2018, 30(4):51-60 | DOI: 10.58193/ilu.1589 
Many articles and books discuss film stars of the so-called 'Third Reich', the movies they played in and/or the ways in which such stars supported by the National-Socialist regime, by attending social events, supporting Winterhilfe or performing for German troops. This article expands that focus by looking at the ways in which German film stars were deployed to target foreign audiences. Within the context of his ongoing research on the German reorganisation of the Belgian film sector (1940-1944), the author reconstructs the visits that several famous actors or directors (Marika Rökk, Georg Jacoby, Heinz Rühmann, Hertha Feiler, Zarah Leander, Ilse Werner,...
Which Path to Christian Nationalism? Wartime Hungarian Cinema in New Order Europe
David Frey
Iluminace 2018, 30(4):61-87 | DOI: 10.58193/ilu.1590 
This article examines the transformation of the Hungarian film industry, focusing on the wartime years, when Hungary became the third most prolific feature film producer in continental Europe, when rhetoric about the nation-producing role of film and its corrolary, antisemitism, reached a crescendo across the continent. Despite what appeared to be ideal conditions for the right-wing advocates of Hungarian Christian nationalism, David Frey's article demonstrates how difficult it was for Hungary to conceive of and sustain a viable film industry meant to define the nation in the midst of war, poverty, cultural crisis, and political instability while under...
Edition
Vision of the Reich Film Industry
Pavel Skopal
Iluminace 2018, 30(4):104-120 | DOI: 10.58193/ilu.1593 
This edition of archival documents, with an introductory study by Pavel Skopal, presents internal reports from the management of the German film industry from 1942 and 1944, which, in the context of the war, address film export strategies, the significant economic contribution of the Protectorate of Bohemia and Moravia to revenues, and the ideological and pragmatic aspects of using foreign film stars.
Interviews
Occupation as an European Experience. An Interview with Tatjana Tönsmeyer
Pavel Skopal
Iluminace 2018, 30(4):89-96 
An interview with historian Tatjana Tönsmeyer presents an international research project focused on a comparative study of everyday life in occupied Europe, which, through the new concept of "occupied societies" and analysis of the phenomenon of scarcity, it overcomes the traditional moral dichotomy of collaboration and resistance and examines universal strategies for survival and the transformation of public space during World War II.
Horizon
The Beginning of the Film as a Challenge for Analysis (Annette Insdorf, Cinematic Overtures: How to Read Opening Scenes)
Petr Mareš
Iluminace 2018, 30(4):130-134 
Petr Mareš's review deals with Annette Insdorf's book Cinematic Overtures, which he evaluates as a theoretically unsystematic and subjective collection of reflections on the function of film openings, but which, thanks to the author's "sympathetic" approach, offers a number of valuable detailed analyses of specific films.
Theory of the Narrative Bang (David Bordwell, Reinventing Hollywood: How 1940s Filmmakers Changed Movie Storytelling)
Martin Kos
Iluminace 2018, 30(4):135-139 
Martin Kos's review presents David Bordwell's monograph Reinventing Hollywood, which uses analytical and historical poetics to map in detail the narrative innovations in Hollywood production in the 1940s. While praising the complexity of the research, the author criticizes the mechanical piling up of examples and the unconvincing argumentation regarding the influence of the period under study on contemporary cinema.
Film Criticism as a Mission (Tomáš Hála (ed.), Galina Kopaněva. Spatřit a napsat. Filmové kritiky, statě a rozhovory)
Pavel Bednařík
Iluminace 2018, 30(4):140-145 
Art Save the Screen (ScreenSaverGallery: Nelidské umění)
Matěj Forejt
Iluminace 2018, 30(4):146-147 
Film Industry Voices
Balance between Creative Risk, Originality and Financial Return. An Interview with Christian Routh
Eva Pjajčíková, Marek Loskot
Iluminace 2018, 30(4):97-103 
Ad Fontes
Ponrepo Viktor 1860-1926 (1931)
Luboš Marek
Iluminace 2018, 30(4):121-123 | DOI: 10.58193/ilu.1594 
Compilation War Documentary Neznámý vojín mluví (1934)
Alena Šlingerová
Iluminace 2018, 30(4):124-129 | DOI: 10.58193/ilu.1595 
Appendix
New Acquisitions of the NFA Library
Iluminace 2018, 30(4):148-152 
