Iluminace, 1997 (roč. 9), číslo 1
Sedmikrásky
Daises
Jaromír Blažejovský
Iluminace 1997, 9(1):237-239 
Recenze, technické údaje, bibliografie a ocenění českého filmu Sedmikrásky.
Případ pro začínajícího kata
Case for the Rookie Hangman
Jaromír Blažejovský
Iluminace 1997, 9(1):240-243
Recenze, technické údaje a bibliografie českého filmu Případ pro začínajícího kata.
Džusový román
The Juice Romance
Jiří Voráč
Iluminace 1997, 9(1):244-246
Recenze, technické údaje a bibliografie českého filmu Džusový román.
Dům pro dva
A House for Two
Jiří Voráč
Iluminace 1997, 9(1):247-249
Recenze, technické údaje, udělené ceny a bibliografie českého filmu Dům pro dva.
Obecná škola
Elementary School
Jan Lukeš
Iluminace 1997, 9(1):250-252
Recenze, technické údaje, udělené ceny a bibliografie českého filmu Obecná škola.
Články
Deník
A Diary
Pavel Juráček
Iluminace 1997, 9(1):5-52
Vybraná pasáž z deníku českého režiséra a scenáristy Pavla Juráčka z období 22. 8. 1968 - 18.9. 1970 zaznamenává nejen autorovy pocity a nálady ve spojitosti s politickou situací, ale mapuje i stav českého filmu.
Pád, vzestup a nejistota. Český film 1970–1996
The Fall, the Rise and the Uncertainty. Czech Films in 1970–1996
Jan Lukeš
Iluminace 1997, 9(1):53-81
Studie je doplněnou a rozšířenou verzí autorova příspěvku do katalogu přehlídky českého a slovenského filmu v pařížském Centre Georges Pompidou a rozebírá situaci v oblasti českého filmu v období normalizace.
Co s českým filmem?
What to Do with the Czech Cinema?
A. J. (Antonín Jaroslav) Liehm
Iluminace 1997, 9(1):83-88
Úvaha filmového kritika a publicisty žijícího v Paříží Antonína J. Liehma rozebírá problémy naší kinematografie posledních let a zamýšlí se nad příčinami malé úspěšnosti porevoluční české filmové produkce.
Taktické hry "nezávislé" kritiky
Tactical Games of the "Independent" Criticism
Bolesław Michałek
Iluminace 1997, 9(1):89-90
Referát z mezinárodní konference "Film v kontextu času" konané v říjnu 1988 v Moskvě se zamýšlí nad strategickým cílem kritiky a nad tím, jak se musela kritika vyrovnávat s tlaky nejrozmanitějšího rázu.
Čtvero podob Nebezpečných známostí. Část první
Four Versions of Dangerous Relations. Part I
Marie Mravcová
Iluminace 1997, 9(1):91-111
Obsahový rozbor jednoho z nejproslulejších epistorálních románů Nebezpečné známosti francouzského prozaika Laclos, Choderlos de a srovnání a analýza jeho tří filmových adaptací co do zdařilosti, výstižnosti a věrnosti předloze. V této prvé části se autorka věnuje filmu Valmont z roku 1989.
Edice a materiály
Normalizace a československá kinematografie
Normalization and the Czechoslovak Cinematography
Jiří Hoppe
Iluminace 1997, 9(1):157-161
Úvodník k "Dokumentům z archivu ÚV KSČ" připomíná léta 1969-1970 a změny a zásahy, které přinesl tehdejší vývoj politické situace do české kinematografie.
Dokumenty z archivu ÚV KSČ
Documents from the Archives of the Central Commitee of the Communist Party of Czechoslovakia. I. Report on the Situation and a Proposal of Further Consolidation of the Czechoslovak Cinematography (6. 1. 1970)
Jan Fojtík
Iluminace 1997, 9(1):162-175
Zpráva Jana Fojtíka předsednictvu ÚV KSČ o situaci v československé kinematografii s přílohou obsahující složení tvůrčích skupin a jejich ideově uměleckých rad.
Dokumenty z archivu ÚV KSČ
Documents from the Archives of the Central Commitee of the Communist Party of Czechoslovakia. II. Report on the Situation of the Czechoslovak Cinematography (22. 3. 1971)
Lubomír Štrougal, Jan Fojtík
Iluminace 1997, 9(1):176-201
Zpráva Lubomíra Štrougala a Jana Fojtíka předsednictvu ÚV KSČ o situaci a návrh dalšího postupu konsolidace v československé kinematografii s přílohami (seznam nově přijatých pracovníků a pracovníků uvolněných z funkcí, seznam filmů s pozastavenou výrobou, seznam filmů vyřazených z distribuce).
Rozhovory
Jak nastupovala v českém filmu normalizace: "S nenávistí dělat nemůžu." Hynek Bočan od Pasťáku k Partě hic
How Normalization was Assuming Power in the Czech Cinema: "I Can't Work with Hatred". Hynek Bočan from The Remand Home to The Gang Hic
Jan Lukeš
Iluminace 1997, 9(1):113-126
Český režisér Hynek Bočan vzpomíná na 60. a 70. léta a na změny a zásahy, které přinesl tehdejší vývoj politické situace do české kinematografie a do jeho osobního života. Krátký životopis a filmografie Hynka Bočana.
Jak nastupovala v českém filmu normalizace: "Sloužili jsme všichni." Jaroslav Solnička od Královského omylu k Televizi v Bublicích aneb Bublicím v televizi
How Normalization was Assuming Power in the Czech Cinema: "All of us Served Them". Jaroslav Solnička from The Royal Error to TV in Bublice or Bublice on TV
Jan Lukeš
Iluminace 1997, 9(1):127-136
Český vedoucí výroby na Barrandově Jaroslav Solnička vzpomíná na 60. a 70. léta a na změny a zásahy, které přinesl tehdejší vývoj politické situace do české kinematografie a do jeho osobního života. Rozhovor je uveden stručným životopisem a filmografií Jaroslava Solničky.
Jak nastupovala v českém filmu normalizace: "To, co dělám, má mít smysl." Jiří Menzel od Skřivánků na niti ke Kdo hledá zlaté dno
How Normalization was Assuming Power in the Czech Cinema: "Things that I Do Should Have Some Sense". Jiří Menzel from Larks on a Thread to Who's Looking for a Golden Bottom
Jan Lukeš
Iluminace 1997, 9(1):136-155
Režisér Jiří Menzel vzpomíná na 60. a 70. léta a na změny a zásahy, které přinesl tehdejší vývoj politické situace do české kinematografie a do jeho osobního života. Rozhovor je uveden stručným životopisem a filmografií Jiřího Menzela.
Recenze
Lexikon českého filmu
Lexicon of the Czech Cinema
Jan Jaroš
Iluminace 1997, 9(1):203-207
Recenze encyklopedie Václava Březiny Lexikon českého filmu.
Německé úvahy o sebereflexivnosti filmu
German Contemplations on Film Self-reflection
Petr Mareš
Iluminace 1997, 9(1):207-210
Recenze dvou německých publikací o tzv. sebereflexivnosti filmu Film und Kritik. Heft 2: Selbreflexivität im Film a Im Spiegelkabinett der Illusionen. Filme ´ber sich selbst.
Příběh Wendersova pohledu
The Story of Wim Wenders's View
Radovan Suk
Iluminace 1997, 9(1):210-212
Recenze publikace Wima Wenderse Dech andělů. Výbor z kritik, esejů a rozhovorů.
Příloha
Prameny k dějinám české kinematografie 1966–1971 v archivu ÚV KSČ
Sources for the History of the Czech Cinematography 1966–1971 in the Archives of the Central Commitee of the Communist Party of Czechoslovakia
Jiří Hoppe
Iluminace 1997, 9(1):213-215
Seznam dokumentů, týkajících se československé kinematografie, které byly projednávány ÚV KSČ nebo vznikly v období 1966 - 1971. Příloha k článku J. Hoppeho: Normalizace a československá kinematografie, uveř. na str. 157 téhož čísla Iluminace 1/1997.
Česká kinematografie v období normalizace 1969–1975. Výběrová bibliografie
Czech Cinema under Normalization 1969–1975. Selected bibliography
Tereza Dvořáková
Iluminace 1997, 9(1):216-227
Výběrová bibliografie obsahuje přehled tuzemské i zahraniční neperiodické filmové literatury, článků z českých a slovenských časopisů a článků ze zahraničního periodického tisku, týkajících se české kinematografie v období normalizace. Bibliografie doplňuje článek J. Hoppea: Normalizace a československá kinematografie, který je uveřejněn v tomtéž čísle časopisu Iluminace 1/97, a to na str. 157.