Iluminace, 2006 (roč. 18), číslo 3
Články
Zvuk s velkou hloubkou ostrosti. Občan Kane a rozhlasová estetika
Deep-Focus Sound: Citizen Kane and the Radio Aesthetic
Rick Altman
Iluminace 2006, 18(3):5-42 
Studie se zabývá třemi oblastmi zvuku ve filmu Orsona Wellese Občan Kane: konkrétními vlastnostmi zvukové stopy, pochopením povahy rozhlasového zvuku a zvukovými konvencemi ve vztahu k obrazům vytvářeným do hloubky. Výsledky zkoumání vedou k novým poznatkům týkajícím se role zvuku v dějinách filmového obrazu s velkou hloubkou ostrosti, vlivu rozhlasu na film Občan Kane i významu tohoto díla pro vývoj amerického filmu. Jako příloha je uveden popis zvukové stopy coloradské sekvence Občana Kanea.
"Vypravěč vás má v hrsti". Orson Welles, Jana Eyrová a vliv rozhlasové estetiky na film
"The Narrator Has Your Ear": Orson Welles, Jane Eyre, and the Cinematic Influence of Radio Aesthetics
Jay Beck
Iluminace 2006, 18(3):43-64
Analýza rozhlasové inscenace Orsona Wellese Jana Eyrová a porovnání s filmovými adaptacemi z hlediska strukturace vztahů hlasu, zvuků a hudby, charakteristickým edukativním znakem Wellesových filmů.
Za komparativní historiografii: rozhlas, film a gramofon v meziválečné Británii, Německu a Francii
Toward a Comparative Historiography: Radio, Film, and Gramophone in Interwar Britain, Germany, and France
Charles O'Brian
Iluminace 2006, 18(3):65-77
Studie o způsobech vzájemné interakce rozhlasu, filmu a gramofonu ve Velké Británii, Německu a Francii v 1. polovině 30. let 20. století. Vliv těchto interakcí na filmový styl tehdejší kinematografie. Pozice rozhlasu na mediálním poli počátku 30. let. Rozhlasové vysílání v Británii. Německo: politika a cenzura. Situace ve Francii a národní rozdíly v zákonech na ochranu autorských práv.
Radiojournal a montáž třicátých let
Radiojournal and Editing in the Thirties
Jiří Hraše
Iluminace 2006, 18(3):79-98
Studie o počátcích rozhlasového vysílání a formování tvarů jednotlivých pořadů. Rozhlas a film - vzájemný vztah, personální propojení některých tvůrců, kteří se věnovali rozhlasové i filmové práci. Příklady filmových adaptací rozhlasových her.
Iréna & Karel Dodal. Průkopníci českého animovaného filmu
Iréna & Karel Dodal: Pioneers in Czech Animated Film
Eva Strusková
Iluminace 2006, 18(3):99-146
Studie mapuje život a tvorbu manželů Ireny a Karla Dodalových, zakladatelů prvního českého studia na výrobu animovaných filmů v Praze IRE-film, ukazuje spolupráci rozhlasu a filmu v tehdejší době a podává přehled produkce IRE-filmu.
Edice a materiály
Hledá se hvězda... Úvod k edici Hledá se hvězda pro kreslený film. Rozhlasové pásmo
Looking for the Star-An Introduction to the Document
Eva Strusková
Iluminace 2006, 18(3):167-168
Úvod k textu rozhlasového pořadu Hledá se hvězda pro kreslený film, který následuje. Pořad navazuje na předchozí spolupráci manželů Dodalových s Radiojournalem. Pásmo bylo věnována IRE-filmu a hovořili v něm Karel Dodal, Orena Dodalová a jejich spolupracovníci (patrně Hermína Týrlová a hudební skladatel Fritz Kerten).
Hledá se hvězda pro kreslený film
Looking for the Star of Animated Film. Radio Show
Jindřiška Boukalová
Iluminace 2006, 18(3):169-178
Text rozhlasového pořadu Hledá se hvězda pro kreslený film, který navazuje na předchozí spolupráci manželů Dodalových s Radiojournalem. Pásmo bylo věnována IRE-filmu a hovořili v něm Karel Dodal, Irena Dodalová a jejich spolupracovníci (patrně Hermína Týrlová a hudební skladatel Fritz Kerten).
Rozhovory
Big Pictures: filmové hity a jejich diváci. Rozhovor s Peterem Krämerem
Big Pictures: Hits and their Audience. An Interview with Peter Krämer
Pavel Skopal
Iluminace 2006, 18(3):147-165
Rozhovor s Peterem Krämerem o jeho působení na katedře filmových studií ve Velké Británii, projektech a publikacích.
Obzor
Nadšencům pro starožitnosti (Leo Enticknap: Moving Image Technology. From Zoetrope to Digital)
To Antiquities Fans
Anna Batistová
Iluminace 2006, 18(3):179-184
Recenze publikace Moving Image Technology: from Zeotrope to Digital.
Polská série monografií o významných filmech
Polish Library of Studies about crucial Films
Petr Mareš
Iluminace 2006, 18(3):185-187
Recenze několika polských publikací, zabývajících se přímo konkrétními filmy. Jedná se např. o snímky: Persona (I. Bergman), Nůž ve vodě (R. Polanski) atd.
Hranice skutečnosti (François Jost: Realita/Fikce - říše klamu)
Frontiers of Reality
Michal Pacvoň
Iluminace 2006, 18(3):188-190
Recenze publikace Realita/fikce - říše klamu.
Příloha
Z přírůstků knihovny NFA
Recent Acquisition of the NFA Library
Iluminace 2006, 18(3)
Českomoravské filmové ústředí
Czech-Moravian Film Centre
Tereza Dvořáková
Iluminace 2006, 18(3):191-193
Představení základu, hlavních myšlenek a struktury disertační práce o existenci a zániku zastřešující instituce českého filmového průmyslu v období Protektorátu Čechy a Morava.
Filmová cenzura v ČSR 1919-1939
Film Censorship in Czechoslovakia, 1919-1939
Tomáš Lachman
Iluminace 2006, 18(3):194-197
Představení základních myšlenek a struktury disertační práce Filmová cenzura v ČSR 1919-1939.